Anzeige:

iTranslate Voice 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.99 (57 Votes)

Sprachübersetzungsapp  Wörterbuch-Apps gibt es wie Sand am Meer. Eine App wie iTranslate Voice 2 aber, die gesprochenen Text versteht und ganze Sätze übersetzt, ist etwas ganz besonderes.

Dabei funktioniert die Bedienung sehr einfach. Über die beiden angezeigten Flaggen stellt man per Fingertipp die gesprochene und die Sprache, in die der gesprochene Text übersetzt werden soll, ein. Nun kann es schon losgehen. Nach einem kurzen Tipp auf die Fahne der eigenen Sprache startet die Aufnahmefunktion. Ist die Eingabe beendet, werden die gesprochene Worte in Text umgewandelt, in die gewünschte Sprache übersetzt und umgehend vorgelesen. Dazu ist allerdings eine Internetverbindung notwendig. Legt man dabei aber keinen so großen Wert auf die Qualität der vorgelesenen Stimme, so kann über die Einstellungen auch festgelegt werden, dass die iOS 7 eigenen Stimmen verwendet werden sollen. Das reduziert das Übertragungsvolumen ungemein und beschleunigt zusätzlich den ganzen Vorgang der Übersetzung.

Eine weitere interessante Funktion nennt sich AirTranslate. Dazu nutzt die App Apples in iOS 7 neu eingeführte Peer-to-Peer-Technologie um zwei Geräte per Bluetooth oder WIFI miteinander zu verknüpfen. In der Folge können die beiden Geräte wie ein Funkgerät verwendet werden, nur dass jeder in seiner eigenen Sprache spricht. Der Universaltranslater vom Raumschiff Enterprise lässt grüßen! ;-)

Wer noch mehr über diese App erfahren möchte, dem empfehle ich das sehr gute Video am Ende des Artikels.

Insgesamt stehen in der App folgende 42 Sprachen zur Verfügung:

Unterstützte Sprachen & Dialekte:
Englisch (USA), Englisch (Großbritannien), Englisch (Australien), Spanisch (Spanien), Spanisch (USA), Spanisch (Mexiko), Französisch (Frankreich), Französisch (Kanada), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Mandarin (China), Mandarin (Taiwan), Kantonesisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Polnisch, Russisch, Tschechisch, Finnisch, Ungarisch, Arabisch (Saudi Arabien, VAE & Ägypten), Indonesisch, Türkisch, Griechisch, Slowakisch, Katalanisch, Thai, Rumänisch

Zusätzliche Sprachen mit eingeschränkter Unterstützung:
Hindi, Hebräisch, Kroatisch, Malaysisch, Ukrainisch, Vietnamesisch

Fazit: Mal von Übersetzungsfehlern bei längeren Sätzen abgesehen, funktioniert die Universalapp "iTranslate Voice 2" bei kurzen Sätzen ausgezeichnet. Die AirTranslate-Funktion fasziniert, wie sich Mr. Spock wohl ausdrücken würde. Schade nur, dass immer noch eine Internetverbindung für die Übersetzung notwendig ist. Dennoch ist diese App auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Kosten:

  • euro-gelb-2iTranslate Voice 2; Universalapp

Links:

Mehr Informationen:

  • Gestestete Version: 2.1.1
  • Größe: ca. 12,1 MB
  • Videovorstellung:

euro-kurz-gruen = kostenlos;  euro-kurz-1 = 0 bis 1 €;  euro-kurz-2 = 1 bis 5 €;  euro-kurz-3 = 5 bis 10 €;  euro-kurz-4 = 10 bis 20 €;  euro-gelb-5 = mehr als 20 €

Alle Angaben sind nur Momentaufnahmen, da sich die Preise im Appstore häufig ändern!

logo-ipadatschool

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ok